Exercícios sobre história e origem da Língua Portuguesa

1) Preencha a cruzadinha com línguas originadas do latim.

P

O

R

T

U

G

U

Ê

S

2) Observe o grupo de palavras e agrupe-as conforme a origem dos vocábulos.

Acarajé   farofa    garrafa     fubá    jabá     laranja     moqueca   axé     Iemanjá    macumba     Xangô   bobó    café     enxaqueca    esfirra     fulano     Imbecil   Incesto     Ônibus     matraca     Prematuro

ÁRABE	AFRICANA	INDÍGENA	LATINA
·	·	·	·
·	·	·	·
·	·	·	·
·	·	·	·
·	·	·	·
·	·	·	·

3) Indique, no mapa, os países que falam a Língua Portuguesa.

4) Questão de ENEM

Texto I

Um ato  de criatividade pode gerar um modelo produtivo. Foi  o que  aconteceu  com a  palavra  sambódromo, criativamente formada  com a  terminação -(o)dromo (=corrida), que  figura  em  hipódromo,  autódromo, cartódromo, formas  que designam   itens culturais da alta  burguesia. Não demoraram a  circular, a  partir de  então, formas populares como  rangódromo, beijódromo, camelódromo.

AZEREDO, J. C. Gramática Houaiss da língua portuguesa. São Paulo: Publifolha, 2008

Texto  II

Existe coisa mais descabida do que chamar de sambódromo  uma  passarela para desfile de escolas de samba? Em grego, -dromo quer  dizer  “ação de correr, lugar de corrida”, daí  as  palavras autódromo e  hipódromo. É  certo que, às   vezes, durante  o desfile, a escola se  atrasa e é  obrigada a correr para não perder  pontos, mas  não se descoloca a velocidade de um cavalo  ou de  um carro de  Fórmula 1.

GULLAR, F. Disponível em: www1.folha.uol.com.br. Acesso em: 3 ago. 2012.

Há  nas línguas  mecanismos geradores de palavras. Embora o  texto  II apresente um julgamento de  valor sobre a formação da  palavra sambódromo, o processo de  formação dessa palavra  reflete

(A) o  dinamismo da  língua  na criação de novas palavras.

(B) uma nova realidade limitando o aparecimento de  novas palavras.

(C) a apropriação inadequada de mecanismos de  criação de palavras  por  leigos.

(D) o reconhecimento a impropriedade semântica dos neologismos.

(E)  a restrição na produção de novas  palavras com  o  radical  grego.

GABARITO

1)  

E

S

P

A

N

H

O

L

C

A

T

A

L

Ã

O

R

O

M

E

N

O

I

T

A

L

I

A

N

O

U

G

U

F

R

A

N

C

Ê

S

S

2)  

·      ÁRABE	·    AFRICANA	·       INDÍGENA	·    LATINA
·  café ·  chafariz ·  elixir ·  enxaqueca ·  esfirra ·  fulano ·  garrafa ·  javali ·  laranja ·  limão ·  masmorra ·  matraca ·  mesquita ·	·    acarajé ·    bobó ·    farofa ·    fubá ·    jabá ·    moqueca ·    quibebe ·    quitute	·       axé ·       Exu ·       Iemanjá ·       macumba ·       orixá ·       umbanda ·       Xangô	·    Imbecil Veio do latim imbecille, fraco fisicamente, doente, incapaz de sustentar-se (depois, fraco moralmente). Imbecille se formou de im-, sem + bacillu, diminutivo de baculu, cajado, bastão. Assim, imbecille significava sem bastão, querendo dizer “sem sustentação”. Depois, no francês, imbécile ganhou o sentido de idiota, com que passou para outras línguas neolatinas. Incesto Do latim incestu (impureza, adultério, incesto). ·    Ônibus Do latim omnibus, que significava “para todos”. ·    Prematuro Do latim praematuro, formado de prae, antes + maturu, maduro. Seu sinônimo tem história bem parecida: precoce veio do latim praecoce, formado de prae, antes + coquere, cozinhar, amadurecer.

3)

4) Questão de ENEM

Gabarito oficial: A

comentário:

 Neologismo  é o  processo em   que   novas  palavras  são criadas  na  língua ou  adquirem um  novo significado.  A  questão do  ENEM  contrapõe  dois   fatores: a evolução da  língua – reforçada pelo   texto  I –  e  a resistência a uma inovação  linguística –  representada pelo  texto  II.   A alternativa  A mostra ao  candidato  que,  independentemente  da  resistência de  um ou  outro   usuário da  língua,  a  evolução linguística  acontece e  é  um processo   normal  na   linguagem.